Skip to content
  • About Me
  • Casa SaltShaker (restaurant)
  • My Articles
  • My Books
  • Instagram
  • Substack

SaltShaker

Casting a little flavor (and a few aspersions) on the world of food, drink, and life

Day: January 29, 2007

Lost in Traducción

“The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.” – Edwin Booth, Actor Buenos Aires – There are myriad internet sites out there that talk about the world of mistranslation. In the food… Read More Lost in Traducción

2007.Jan.29 Monday2015.Jul.07 Tuesday Dan Perlman3 Comments

Check These Out...

  • Argentina Geography Lesson
  • Cooking – Bread & Soup Project
  • Cooking – Ingredients 101
  • Cooking – Pasta Pasta!
  • Cooking – The L Word (Locro recipes)
  • Press & Testimonials
  • Street Walker (Walking tours)
  • The Roving Ravenous Horde
  • Underground Dining Scene

Best Of Buenos Aires

  • Argentine – Empanadas
  • Argentine – Favorite Dishes
  • Argentine – Steakhouses / Parrillas
  • Asian – Ramen
  • Asian – Restaurants
  • Asian – Sushi
  • Cafés of Recoleta
  • Casual – Burgers
  • Casual – Fried Chicken
  • Casual – Gelato/Ice Cream
  • Casual – Pizzerias
  • Casual – Shawarma
  • Craft beer, wine, and cocktail bars
  • FAVORITE RESTAURANTS (by cuisine)
  • Italian Restaurants
  • Jewish Restaurants (kosher and non)
  • Latin American Restaurants (other than Argentine)
  • Seafood

Travel Dining

  • Brazil Dining
  • New York City Dining
  • Peru Dining
  • Uruguay Dining
  • World Travels Dining

Search:

Subscribe to new Substack

I have moved my scribbling over to Substack. You can subscribe directly here. It's free!

Or, if you want to check it out first - though it's the same kind of stuff I've been writing here on SaltShaker for nearly 20 years, Click here.

Archives

Categories

Copyright

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 2.5 License.

Administration

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Proudly powered by WordPress | Theme: Cerauno by Automattic.