Archive for January 29th, 2007

Lost in Traducción

Monday, January 29th, 2007

 The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb, and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.”
- Edwin Booth, Actor
Buenos Aires - There are myriad internet sites out there that talk about the world of mistranslation. In the food world, of [...]