Tan Crudo!
Wednesday, February 22nd, 2006Buenos Aires - Tan Crudo! more or less literally means “it’s too raw!” But it’s an idiomatic expression, used a lot here, and means something to the effect of “You’re a blithering idiot, incapable of boiling water, let alone cooking edible food!” Argentines seem to love the expression, as do other South Americans I meet. [...]









