Comments on: The Heat https://www.saltshaker.net/20120315/the-heat Casting a little flavor (and a few aspersions) on the world of food, drink, and life Thu, 12 Apr 2018 00:51:08 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1 By: dan https://www.saltshaker.net/20120315/the-heat#comment-212491 Fri, 30 Mar 2012 16:13:19 +0000 https://www.saltshaker.net/?p=7471#comment-212491 In reply to Osvaldo.

I’ve seen some write-ups that list that as the guarani to spanish translation, but others that give it a different definition – given that the payagués were the indigenous people of the Chaco Boreal region and mascada also means a buried treasure. I wonder if this is one of those where we’ll never really know…?

]]> By: Osvaldo https://www.saltshaker.net/20120315/the-heat#comment-212490 Fri, 30 Mar 2012 15:53:56 +0000 https://www.saltshaker.net/?p=7471#comment-212490 I would like to add to your article that “Pajagua mascada” literally means “Dog’s chewing gum”.

]]>